ニュース

May 20, 2023

小さな町、大きな埋め立て地：ニューヨーク最大のゴミ捨て場はさらに大きくなる可能性がある

A più di 320 miglia di distanza da un sacchetto di plastica in un negozio partecipante a Kingston, New York

ニューヨーク州キングストンのターゲット店のビニール袋リサイクル箱から320マイル以上離れたところに、ビニール袋をリサイクルしない埋め立て地セネカ・メドウズがある。

しかし、ニューヨーク最大のゴミ捨て場であるセネカ郡の施設は、ABCニュースがキングストン・ターゲットのリサイクル箱内に設置したビニール袋追跡装置が最後に通信を行った場所だった。

これは、「Trashed: The Secret Life of Plastic Recycling (Trashed: The Secret Life of Plastic Recycling)」と呼ばれる調査の一環として、ABCニュースと提携ABC局が全国の小売店に降ろした46台のトラッカーのうちの1台にすぎなかった。

セネカ・メドウズ近くの企業ウォータールー・コンテナ社のリッチ・スワインハート最高経営責任者（CEO）は、「私たちはかなり長い間、リサイクルプログラムが期待通りに機能していないのではないかと疑っていた」と語った。 「私たちは多くのリサイクル可能な物が埋め立て地に行き着くのではないかと疑っていましたが、それがまさに問題の根源なのです。」

トラッカーの半数は最後に焼却場または埋め立て地から ping を送信しており、その多くはセネカ郡などの田舎にあります。 一部の地元住民は、周期的な臭気、トラックの交通、健康リスクへの懸念などを理由に、セネカメドウズ近くに住むことへの懸念を表明している。

ターゲット社はABCニュースへの声明で、同社が昨年、約2400万ポンド相当のビニール袋とプラスチックフィルム素材をリサイクルしたと述べた。

「私たちは廃棄物の削減において自分たちが果たす役割を真剣に受け止めており、リサイクルの取り組みを改善するためにプロセスを検討することに全力で取り組んでいる」と声明文の一部は述べている。

「世界が廃棄物を処分する場所を必要としているという立場は理解しています」と住民のビル・ラッツさんは語った。 「問題は、このような小さなコミュニティに大量の廃棄物が集中していることです。」

ビヨンド・プラスチックスの社長で元EPA地域行政官のジュディス・エンク氏は、埋め立て地に関連するもう一つの懸念は、腐ったゴミからのメタンガスの放出とそれによる気候変動への影響である可能性があると述べた。

「埋立地と焼却場は良い隣人ではない」とエンク氏は付け加えた。 「彼らは地元の環境を必要以上に汚染させている。」

ニューヨーク州環境保護局が提出した提出書類によると、ABCのビニール袋追跡装置と同様に、セネカ・メドウズにある多くの品物は遠く離れた場所から来たものである。

同埋立地の2020年の年次報告書によると、その年に受け取った廃棄物の1％未満がセネカ郡からのもので、6.59％がキングストン・ターゲットのあるアルスター郡からのものだった。

「空気中に何があるかは分かりません。水中に何があるかも分かりません。埋め立て地から何が流れてくるかも分かりません」とスワインハート氏は語った。 「知らないからこそ、夜眠れなくなるのです。」

セネカ・フォールズ町の役員だったルッツさんの妻アネットさんは2019年に亡くなった。アネット・ラッツさんは亡くなる前に、2025年にセネカ・メドウズを閉鎖する地元の法律の可決に尽力した。

しかし、埋立地所有者ウェイスト・コネクションズはこの法律に異議を唱え、代わりにより多くのゴ​​ミを搬入できるよう拡張するよう要望書を提出した。

Waste Connectionsのカイル・ブラック氏は、埋め立て地は地域社会の大切な一部であると述べ、「声高に反対する少数のグループ」が「根拠のない主張」をしていると付け加えた。

「多くの専門家は、セネカ・メドウズを閉鎖してもニューヨーク州で発生する廃棄物は減らないということに同意している。むしろ汚染の拡大に直接つながるだろう」とブラック氏はABCニュースに語り、廃棄物を遠くに運ぶトラックの交通量の増加を挙げた。

「その廃棄物は、廃棄物管理規制がそれほど厳しくない近隣の州や、インフラが劣悪な施設や、業界をリードする基準に合わせた訓練を受けていないスタッフがいる施設にトラックで運ばれる可能性が高い」とブラック氏は付け加えた。

「セネカ メドウズが運営されている限り、新しいグリーン テクノロジーへの投資から価値ある慈善団体への支援、高収入の雇用の創出と維持に至るまで、私たちは常に隣人のために寄り添っていきます。」

ビル・ラッツにとって、自分のコミュニティがこれ以上ゴミを欲しがるのは避けたいことだ。

「我々は自分たちの役割を果たした」と彼は言った。 「別の場所に移る時期が来た。」